Final farewell to boss?

Your letter sounds lovely. I think that it's okay to show him your emotions. After all, he helped you improve your life.